[蕃薯藤]〈亞運〉具台晟退出 韓國未戰先內亂 - 韓國職棒

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [蕃薯藤]〈亞運〉具台晟退出 韓國未戰先內亂
時間: Sat Sep 9 19:38:31 2006

蕭保祥 編譯
09-09 18:31


--------------------------------------------------------------------------------

繼金東柱宣布不打卡達杜哈亞運後,又有韓國球員宣布退出國家隊。
老將具台晟昨天(8日)婉拒:「身體狀況不佳,無法為國出征。」另外攻擊型捕手洪性炘
也以手傷為由,拒絕接受徵召,此次亞運韓國未戰先內亂。


韓國隊不動4棒金東柱在最終22人名單後,隔天就不滿地拒絕徵召。隨後打擊不錯的
洪性炘也以左手腕受傷,需在年底開刀為理由婉拒出戰亞運。接著是具台晟也不想打亞運
,讓國家隊監督金在博很傷神。


現年37歲的老將具台晟指出:「年紀這麼大還受到國家隊青睞,實在很感謝。不過因為
準備3月的世界棒球經典賽(WBC),讓季中身體狀況不是很好。先是臀部開始痛,雖然
強忍著還是可以出場,不過狀況好時可達147公里的球速,現在卻只減到141公里。顯然
我還不是能在100%的狀態下投球。」所以婉拒國家隊徵召。

金東柱、洪性炘與具台晟在韓國隊地位舉足輕重,這幾天陸續宣布不打亞運,也讓年輕
選手的參賽意願,金在博很失望地表示:「有些選手在3月的WBC打完後就取得免服兵役
的優待,現在卻不想為國家隊出征。」更不諱言地批評:「這不是身體狀況的問題,
而是奮戰精神出了問題!」目前韓國尚未公佈替補人選。


http://sports.yam.com/show.php?id=0000084365




--

All Comments

Skylar Davis avatarSkylar Davis2006-09-10
不要時常把國家榮譽掛在嘴邊....
Genevieve avatarGenevieve2006-09-14
大概是看到小小郭跟姜猴子的表現嚇傻了吧
Charlotte avatarCharlotte2006-09-18
最後一段的『也讓年輕選手的參賽意願』
Kristin avatarKristin2006-09-22
沒寫完整,漏打了"下降"?
Linda avatarLinda2006-09-22
金:『誰管你狀況好不好?事關國家榮譽,要
Jake avatarJake2006-09-24
你投就得投...』
Dora avatarDora2006-09-26
韓國打亞運$有比較多嗎?
Rae avatarRae2006-09-29
滿度爛金在博的 真希望亞運再幹爆他一次
Christine avatarChristine2006-10-02
我們的棒協不也一樣嗎?!
Donna avatarDonna2006-10-05
金寅植當的比較好 這次怎麼不是他當總教練